-
1 проба пищи
проба пищиטְעִימָה נ' -
2 проба пищи
nmilit. Nahrungsmittelprobe -
3 проба
n1) gener. Beschauzeichen, Feine (благородного металла), Feingehalt, Kostprobe (ïèùè), Spezimen, Test, Versuch, Probe, Kosten (действие), Kostprobe (пищи; тж. перен.), Repunze (клеймо на изделии из драгоценного металла), Nutz2) geol. Muster, Prüfungsart3) colloq. Kostehäppchen, Kosthäppchen5) fr. Titre6) liter. Aufschnitt7) eng. Analysenprobe, Feingehalt (благородного металла), Gehalt (о драгоценном металле), Probekörper, Prüfung, Stab8) econ. Feingehalt (клейме для обозначения содержания драгоценного металла в сплаве), Gehalt (металла), Probestück9) fin. Feingehalt (монеты), Gehalt (монеты), Münzprobe (монеты)10) mining. Aushieb (полезного ископаемого)11) textile. Probegut, Probemuster12) Austrian. Kollaudierung (чего-л.)13) swiss. Kollaudation (чего-л.)14) low.germ. Stal15) nav. Erprobung16) shipb. Musterprobe, Probenplatte, Probestab, Probestummel, Prüfblech17) cinema.equip. Probefilm (киноплёнка пробных съёмок или плёнка с негативами пробных фотоснимков), Teststück (часть снятого кинокадра, проявляемая с целью определения необходимого режима обработки для всего материала) -
4 подъязычная проба на непереносимость пищи
Immunology: sublingual food testУниверсальный русско-английский словарь > подъязычная проба на непереносимость пищи
-
5 Kostprobe
-
6 טְעִימָה נ' [ר' טְעִימוֹת]
טְעִימָה נ' [ר' טְעִימוֹת]1.пробование на вкус, проба пищи, дегустация 2.проба, образец для испытания или проверки -
7 טְעִימוֹת
טְעִימוֹתטְעִימָה נ' [ר' טְעִימוֹת]1.пробование на вкус, проба пищи, дегустация 2.проба, образец для испытания или проверки -
8 Kostprobe
-
9 Vorschmack
-
10 creencia
f1) вера, уверенность, убеждённость2) вера, доверие3) см. carta 1)4) вера, вероисповедание, религия5) поверье6) уст. послание -
11 paladeo
-
12 pregustación
f ист.предварительное опробование, проба пищи (королей и т.п.) -
13 sentita
f разг.1) выслушивание, прослушиваниеdare una sentita al brodo — попробовать бульон•Syn:ascoltare, udire; capire, intendere, percepire, avvertire, cogliere; risentire, provare, patire, soffrire; aver sentore, presentire, indovinare, prevedere, presagire; giudicare, conoscere, sapere; fiutare, odorare; conoscersi, sapersi••camminare a sentita тоск. — идти ощупьюsapere per sentita тоск. — знать понаслышке -
14 sentita
sentita f fam 1) выслушивание, прослушивание dare una sentita alla esecuzione -- прослушать исполнение( музыкальной пьесы) 2) проба( пищи) dare una sentita al brodo -- попробовать бульон andare a sentita tosc -- делать что-л осторожно, контролируя каждый свой шаг camminare a sentita tosc -- идти ощупью sapere per sentita tosc -- знать понаслышке -
15 sentita
sentita f fam 1) выслушивание, прослушивание dare una sentita alla esecuzione — прослушать исполнение ( музыкальной пьесы) 2) проба ( пищи) dare una sentita al brodo — попробовать бульон¤ andare a sentita tosc — делать что-л осторожно, контролируя каждый свой шаг camminare a sentita tosc — идти ощупью sapere per sentita tosc — знать понаслышке -
16 Nahrungsmittelprobe
сущ.воен. проба пищи -
17 sentita
сущ.общ. выслушивание, проба (пищи), прослушивание -
18 Nahrungsmittelprobe
f́проба пищи -
19 creencia
-
20 paladeo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРОБА — представление командиру корабля (или флагману) пищи команды для опробования. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Гельмана проба — (С. Е. Гельман, совр. сов. стоматолог; син. жевательная проба) функциональная проба для оценки эффективности жевательного аппарата по степени дробления твердой пищи, при которой исследуемый разжевывает 5 г миндаля в течение 50 сек.; в норме все… … Большой медицинский словарь
ГВАЯКОВАЯ ПРОБА — ГВАЯКОВАЯ ПРОБА, проба Альмена и Ван Дена (Almen, van Deen), для открытия кровяных пигментов в кале, желудочном содержимом и т. п. Применяется в модификации Вебера (Weber): кал растирается с водой (2 части по объему) и ледяной уксусной кислотой… … Большая медицинская энциклопедия
Внутренняя служба — ВНУТРЕННЯЯ СЛУЖБА. 1) В. служба въ войскахъ домашняя служба въ чертѣ казарм., квартир. или лагер. расположенія, а также при передвиженіи внѣ сферы вліянія прот ка. Т. обр., В. служба обнимаетъ собою наиб. значит. часть дѣят сти всѣхъ войсков. нач … Военная энциклопедия
СЕСТРА МЕДИЦИНСКАЯ — СЕСТРА МЕДИЦИНСКАЯ, лицо среднего мед. персонала, выполняющее разные вспомогательные мед. функции, определяемые соответствующим профилем среднего медработника. С. м. готовятся на специальных курсах по особым утвержденным НКЗдр. учебным планам и… … Большая медицинская энциклопедия
ИСПРАЖНЕНИЯ — (кал, faeces, kopros), содержимое нижних отделов кишечника, образовавшееся в результате акта пищеварения и выделяющееся при акте дефекации. Уже древние врачи придавали внешнему виду И. большое значение для диагноза и прогноза б ни. Левенгук… … Большая медицинская энциклопедия
ПЕЧЕНЬ — ПЕЧЕНЬ. Содержание: I. Аштомия печени............... 526 II. Гистология печени.............. 542 III. Нормальная физиология печени...... 548 IV. Патологическая физиология печени..... 554 V. Патологическая анатомия печени...... 565 VІ.… … Большая медицинская энциклопедия
ПОЧКИ — ПОЧКИ. Содержание: I. Анатомия П.................... 65$ II. Гистология П. . ................ 668 III. Сравнительная физиология 11......... 675 IV. Пат. анатомия II................ 680 V. Функциональная диагностика 11........ 6 89 VІ. Клиника П … Большая медицинская энциклопедия
МОЧА — (урина, urina), жидкость, отде ляемая почками и выделяемая из организ ма наружу через систему мочевыводящих путей. СМ. удаляются из организма почти все азотистые продукты обмена веществ (за исключением небольших количеств, поступающих в пот и в… … Большая медицинская энциклопедия
КИШЕЧНИК — КИШЕЧНИК. Сравнительно анатомические данные. Кишечник (enteron) представляет собой б. или м. длинную трубку, начинающуюся ротовым отверстием на переднем конце тела (обычно с брюшной стороны) и кончающуюся у большинства животных особым, анальным… … Большая медицинская энциклопедия
ЖЕЛУДОК — ЖЕЛУДОК. (gaster, ventriculus), расширенный отдел кишечника, имеющий благодаря наличию специальных желез значение особо важного пищеварительного органа. Ясно диференцированные «желудки» многих беспозвоночных, особенно членистоногих и… … Большая медицинская энциклопедия
